[becky-pin:02360] SetSpecifiedHeader 実行時のリストビュー表示更新方法？

はじめまして。中村と申します。
ご教示いただきたいことがあり、投稿させていただきました。

（質問）
　SetSpecifiedHeader でFrom:の内容を書き換えた際に、ミドルバーの表示は変
更されるのですが、リストビューの表示が更新されません（一度別のメールを表
示して戻ると、今度はリストビューも新しい内容で表示されます。）

　一度別のメールに移動することなく、自動的にリストビューの表示を更新する
方法はございませんでしょうか？

（参考：やっていること）
　人から貰うメールは、From:やTo:の内容がアドレスだけだったりローマ字で名
前を書いていたりとバラバラです。一方、自分のアドレス帳には漢字で氏名を登
録しています。
　表示形式を「名前<address>」としていますが、上記の場合、自分が送ったメー
ルと相手から貰ったメールでアドレスの表示が異なるため、一見違和感を感じま
す。
　そこで、addressに合致するデータがアドレス帳に登録されていれば、自動的
にヘッダデータを名前<address>形式に置換してしまうプラグインを作成しまし
た。
　ほとんどできたのですが、リストビューの表示更新のところがうまくいかず、
画竜点睛を欠いている状態です。

　以上、よろしくお願いいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中村 cxn03651@...